"This a picture I drew."
「これは私が描いた絵なんだ！」
"picture"は「絵」で、"this"は「これ」に相当します。
"to draw"は「絵を描く」という意味で、その動詞の過去形は"drew"となっています。
次のような例文も使えます：
"I drew this picture."
「私はこの絵を描いた。」
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
・「I drew this picture.」
＝これ私が描いた絵です。
（例文）I drew this picture.// You're really good.
（訳）これ私が描いた絵です。//とても上手だね。
（例文）I drew this picture. I worked really hard on it.
（訳）これ私が描いた絵です。とても頑張りました。
単語：
picture 絵
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
ブルガリア 
日本 
