美味しさを声の大きさで表現してみてって英語でなんて言うの？

声の大きさ︰voice volume 美味しい：good, delicious, tasty 表現する：express 例えば、料理が美味しいほど声を大きくしてほしいのであれば、"If the food is good, speak louder"、"Raise your voice if you think the food is good!"などと加えると良いでしょう。