契約を締結するって英語でなんて言うの？

この場合はいろんな場合で使えるので、いろんな場合で使えそうな言い方をなるべく使ってみました。

最初の言い方は、to sign a contract は契約を結んできたと言う意味として使います。with the consent of the other party は相手も同意してるという意味として使いました。

二つ目の言い方は、to reach an agreement は相手の同意を得ると言う意味として使います。become partners in business はビジネスパ-トナ-になると言う意味として使いました。

最後の言い方は、form a treaty は条約を結ぶという意味として使いました。

お役に立ちましたか？^_^

「契約を締結する」は英語で「Form a contract.」と「Execute a contract.」と言います。日常会話なら「Form a contract.」（契約を作るというニュアンス）は普段使われていると思いますが、法的な特定な単語は「execute」（締結）が使われています。「execute」は「契約をやり切る」というニュアンスです。

他社の相手と契約を締結しました。
I executed the contract with my partner from the other company.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

sign a contract
契約を結ぶ

contract は「契約」という意味の英語表現です。

例：
I heard that the company signed the contract.
その会社が契約を結んだと聞きました。

ぜひ参考にしてください。