態度を取るって英語でなんて言うの？

態度をとる　という表現より、具体的に’あの人はOOだ’　と具体的に　OOに形容詞を入れて表現することがほとんどだと思います。
1) 彼は横柄だ　bossy 横柄な
2) 彼は正直者だ、真摯だ　
３）彼は態度が良い
behave 動詞で振る舞い、態度　
well- 良いを前につけて　態度が良いという意味になります

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
take a ～ attitude
「～な態度をとる」
と表現します。
例）
take an aggressive attitude「攻撃的な態度をとる」

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪