弊社にお任せ下さいって英語でなんて言うの？

hyhoさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - (Don't worry). We'll take care of that. - Just leave this to us, we'll handle it. --- take care of .... = ~を引き受ける、～を担当する、～の面倒を見る、世話をする --- handle ... = ～に取り組む、等など お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。