なんてすごいって英語でなんて言うの？

What a wonderful Christmas tree! 「なんて素敵なクリスマスツリーなの！」 「すごい」は意味が色々含まれていてて、どれに当てはまるか難しいところですが、英語には褒める単語はいっぱいありますので、正直どれでもいいのではないかと思います。どれがどの日本語に対応するのかが難しいですが、一応並べてみます。 fabulous /nice /great /awesome（かなりカジュアルで若者向け）/ beautiful (綺麗) /gorgeous（豪華） 大きさに驚いているのであれば、単純に big や huge でもいいと思います。

tamuraさん ご質問どうもありがとうございます。 上の場面を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。 ・What an awesome Christmas tree! ・That's an awesome Christmas tree (you got there)!^^ ご参考にしていただければ幸いです。