世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

なんてすごいって英語でなんて言うの?

友達の家の大きいツリーを見て、なんてすごいクリスマスツリーなの!と思った。
default user icon
tamuraさん
2019/11/29 01:47
date icon
good icon

3

pv icon

9347

回答
  • what a 〜

What a wonderful Christmas tree! 「なんて素敵なクリスマスツリーなの!」 「すごい」は意味が色々含まれていてて、どれに当てはまるか難しいところですが、英語には褒める単語はいっぱいありますので、正直どれでもいいのではないかと思います。どれがどの日本語に対応するのかが難しいですが、一応並べてみます。 fabulous /nice /great /awesome(かなりカジュアルで若者向け)/ beautiful (綺麗) /gorgeous(豪華) 大きさに驚いているのであれば、単純に big や huge でもいいと思います。
回答
  • What a... (adj. + noun)

tamuraさん ご質問どうもありがとうございます。 上の場面を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。 ・What an awesome Christmas tree! ・That's an awesome Christmas tree (you got there)!^^ ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

9347

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9347

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー