私の名前覚える気ないよね？って英語でなんて言うの？

kyouheiさん ご質問どうもありがとうございます。 上の場面を英語で表現したい場合は、下記の言い方ではいかがでしょうか。 下の例文は、あまりフレンドリーでない言い方かもしれませんので、実際使用ではご注意ください。 ・So you don't really feel like remembering my name, huh? P.S. もちろん、笑顔で言うのであれば、sarcasm込み（皮肉）の言い方となる可能性もあり、そうすると、実際によく言えそうなフレンドリーな言い方となる可能性もあります。 ご参考にしていただければ幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIt seems like you have a hard time remembering my name. 「私の名前を覚えるのに悪戦苦闘しているようですね」 ーYou have trouble remembering my name, don't you? 「あなたは私の名前を覚えるのに苦労していますね」 ご参考まで！