まず、「雇用する」は「employ」と言います。
例:
「会社Aに雇用された」→ I was employed by Company A.
「雇用者」は英語で「employee」と言います。
「雇用主」は「employer」で表します。
例:
「会社Bの雇用者数が増えました」→ The number of employees at Company B has increased.
「それは雇用主の責任だ」 → That is the employer’s responsibility.
ご参考になれば幸いです。