遊びたくてしかたないって英語でなんて言うの?

早く休みを取って遠出したり友達とわいわいしたすぎる!というニュアンスです。
female user icon
mmtsさん
2016/06/29 13:33
date icon
good icon

9

pv icon

4213

回答
  • I wanna ~ so bad.

    play icon

  • I'm so stoked about ~.

    play icon

I wanna ~ so bad.は「~したくてしかたない」と言う意味です。

I wanna sleep so bad.
寝たくてしかたない。

I wanna eat something so bad.
何か食べたくてしかたない。

I'm so stoked about ~は「~が楽しみでしょうがない」と言う意味です。

I'm so stoked about a trip to Hawaii.
ハワイへの旅行が楽しみでしょうがない。

I'm so stoked about the weekend.
週末が楽しみでしょうがない。
good icon

9

pv icon

4213

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4213

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら