I wanna ~ so bad.は「～したくてしかたない」と言う意味です。
例
I wanna sleep so bad.
寝たくてしかたない。
I wanna eat something so bad.
何か食べたくてしかたない。
I'm so stoked about ~は「~が楽しみでしょうがない」と言う意味です。
例
I'm so stoked about a trip to Hawaii.
ハワイへの旅行が楽しみでしょうがない。
I'm so stoked about the weekend.
週末が楽しみでしょうがない。
日本 
