Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：21957

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

ぴったりすぎるって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s a little too exact.

続きを読む
桜の季節生まれだから桜が咲くと嬉しいね！って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

ou were born in cherry blossom season, so it must make you happy when the cherry blossoms bloom!

続きを読む
予算の3％以下を援助金に充てる　って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

allocate less than 3% of the budget to aid

続きを読む
暴力を受けるって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

be subjected to violence

続きを読む
「無冠の帝王」って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

the uncrowned champion

続きを読む
精神的な健康と感染から身を守る安全のバランスって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

the balance between mental health and safety from infection

続きを読む
本当に興味を持って英語を学び始めたのは高校生の時からですって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I really started to become interested in learning English when I was in high school.

続きを読む
程度は違えどって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

To varying degrees, …

続きを読む
初心者の私が言うのもなんだか変ですが・・って英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

・This may sound strange coming from a beginner, but …

続きを読む
あの頃は牧歌的だったって英語でなんて言うの？

2025/12/30 15:47

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Those were more innocent times.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー