Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11779

役に立った数：23839

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

キスマーク消えた？って英語でなんて言うの？

2025/12/30 18:22

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Did your hickey go away?

続きを読む
すぐ隣を通り過ぎたけど、気づかなかったって英語でなんて言うの？

2025/12/30 18:21

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I walked right past them, but they didn’t notice me.

続きを読む
ふと気がつくとpcの前で何10分もくすぶってることがあるって英語でなんて言うの？

2025/12/30 18:21

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Sometimes I suddenly realize I’ve been just sitting at my PC for tens of minutes, stuck.

続きを読む
自分に甘えないって英語でなんて言うの？

2025/12/30 18:21

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I didn’t go easy on myself.

続きを読む
普通は引退している年齢ですって英語でなんて言うの？

2025/12/30 18:20

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

He’s at an age when most players would have retired.

続きを読む
車内や機内で寝れないから、長時間の電車や飛行機は苦手ですって英語でなんて言うの？

2025/12/30 18:20

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I can’t sleep on trains or planes, so I’m not a fan of long trips.

続きを読む
電源ボタンがへっこんだ（陥没した）って英語でなんて言うの？

2025/12/30 18:20

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The power button is stuck in.

続きを読む
口で言うのは難しい。紙とかペンがあればって英語でなんて言うの？

2025/12/30 17:37

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s hard to explain in words.

続きを読む
田舎の実家はまるで別荘のように美しい場所ですって英語でなんて言うの？

2025/12/30 17:36

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My family home in the countryside is like a beautiful vacation home.

続きを読む
一緒に連れて行ってって英語でなんて言うの？

2025/12/30 17:35

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Take me with you!

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー