Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：12059

役に立った数：24229

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

その地域の人々の古い心の傷がうずいているのかもしれないねって英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:10

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Maybe old emotional wounds in the community are being stirred up.

続きを読む
土鍋って英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:10

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

clay pot

続きを読む
足かせって英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

be a burden

続きを読む
靴下付けたままだと、脳が日中と勘違いし、不眠になるって英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:09

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Sleeping with socks on may make it harder to fall asleep.

続きを読む
金額的影響は軽微ですって英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The financial impact is minimal.

続きを読む
断末魔って英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

a death scream

続きを読む
論理をこねくり回すのは好きじゃないって英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:08

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I don't like twisting logic to make an argument work.

続きを読む
お金をかければ、それなりにプレッシャーになるって英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When you spend money on something, it creates a certain amount of pressure.

続きを読む
大企業の労働者は歯車の一つとなり、個が埋没しがちであるって英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:07

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Workers in large companies often become just another cog in the machine, and their individuality can get lost.

続きを読む
服が伸びる。形が崩れるって英語でなんて言うの？

2026/06/29 17:06

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You'll stretch it out.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー