Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：13075

役に立った数：25203

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

日本のお風呂はお湯が肩までくるぐらい溜められるほど深いって英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Japanese bathtubs are deep enough to soak up to your shoulders.

続きを読む
茄子に棒を刺すって英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Stick a wooden skewer into an eggplant

続きを読む
アイルランド滞在の最後の頃には、ポテトが嫌いになってたって英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

By the end of my stay in Ireland, I had come to hate potatoes.

続きを読む
生まれたばかりのころは(少しの間)って英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

When she was a newborn

続きを読む
来月日本に来るんだねって英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

So, you're coming to Japan next month!

続きを読む
この店はバレンタイン以外だと他に忙しい時期はありますか？って英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Are there any other busy seasons besides Valentine's Day?

続きを読む
~というメーカーのコテを使っているって英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:50

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I use a hair iron by mod’s hair paris.

続きを読む
年取ると色々感覚が鈍ってくるからねって英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

As you get older, your senses become dull.

続きを読む
形骸化したって英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:49

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

This rule has become a dead letter.

続きを読む
それは、米本来の味が濃いって英語でなんて言うの？

2026/10/31 17:48

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It has a rich, natural rice flavor.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー