Taku

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10456

役に立った数：21954

アメリカ出身のバイリンガルです。みなさんの英語学習のお手伝いができれば嬉しいです！

Takuさんの回答一覧

日本はワクチンの接種が遅れています。って英語でなんて言うの？

2025/12/30 13:29

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

・Japan is behind in vaccine rollout.

続きを読む
３人の子育て中にホームステイを受け入れてくれてありがとうって英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:55

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Thank you so much for hosting me while you were raising three children.

続きを読む
日当たり、３口コンロのガスキッチンは譲れないって英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:54

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Good sunlight and a gas kitchen with three burners are non-negotiable for me.

続きを読む
「最近歴史ドラマの真田丸を見てます。」って英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:54

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

・I’ve been watching the historical drama Sanadamaru lately.

続きを読む
混雑した都市でもなく寂れた田舎でも無い。って英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:54

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s not a crowded city, but it’s not a quiet countryside either.

続きを読む
書き誤りをあえて指摘するって英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

They deliberately point out minor typos.

続きを読む
「気になったままにしたくない」って英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:53

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

・I don’t want to leave it on my mind.

続きを読む
2回目のワクチンがもっときつかったって英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The second shot was tougher.

続きを読む
それぞれの場所で光り輝くって英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:52

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

1

You will shine in your own place.

続きを読む
あなたの後任に、業務の申し送り、しっかりやってね！って英語でなんて言うの？

2025/12/29 23:51

Taku
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Make sure to hand over your duties properly to your successor.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー