TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：5431

役に立った数：9549

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

駐車場混んでるねって英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:51

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

4

"The parking lot around here is always crowded, isn't it?"

続きを読む
目が染みるって英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"The eye drops are stinging my eyes."

続きを読む
壊れそうな気持ちを何度も立て直したって英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

3

"How many times have I managed to pick up the pieces when I felt like I was falling apart?"

続きを読む
安否不明って英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:50

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

4

"Unaccounted for"

続きを読む
「名前が壮大すぎて、恐縮(気後れ・名前負け)する」って英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"My name means 'sunrise', which sounds so grand that sometimes it feels hard to live up to."

続きを読む
経験してみて始めて分かったって英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"I only understood after experiencing it myself."

続きを読む
スイカ割りは、スイカを棒で割る遊びです。って英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"Suikawari is a game where you try to split a watermelon with a stick."

続きを読む
日本人のやってる中華料理屋だよって英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:49

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"It's a Chinese restaurant started by a Japanese."

続きを読む
あしがすくむって英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:48

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

"My legs start to shake when I walk in high and narrow places."

続きを読む
危害を加えるって英語でなんて言うの？

2023/11/30 12:48

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

"If they are released, they could potentially harm the residents."

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー