TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：10470

役に立った数：16792

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

この歳でいいなと思う人が現れても、大抵の場合結婚しているって英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:48

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

At my age, even when I meet someone I like, they’re usually already married.

続きを読む
一昨日の夜、私は恐ろしいモンスターに襲われる夢を見たって英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:48

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I had a dream the night before last that a terrifying monster attacked me.

続きを読む
本当に開催するんだ、って驚いたって英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I was surprised they were really going ahead with it.

続きを読む
長文なんですが誰か添削してもらえますかって英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s a bit long, but could someone check it for me?

続きを読む
こんな状況で「平和の祭典」をするなんてどうかしてるって英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

It’s crazy to hold the “festival of peace” in a situation like this.

続きを読む
何時まで課金されますか？って英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

Until when will I be charged?

続きを読む
”行政の要請に準ずる”って英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

In accordance with government guidelines.

続きを読む
うわの空って英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

She had her mind elsewhere during the meeting.

続きを読む
大体土曜日は映画を見に行きますって英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

I usually go to the movies on Saturdays.

続きを読む
彼女は健康の為にマウンテンバイクを乗り始めたって英語でなんて言うの？

2026/03/30 20:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

She started mountain biking for her health.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー