TE

翻訳家

アメリカ合衆国

回答数：11011

役に立った数：17282

英語と日本語のバイリンガルです。
何かわからないことがあれば、ぜひ質問してくださいね。

TEさんの回答一覧

考察系ドラマって英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:42

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

A mystery-driven drama.

続きを読む
名義だけの「後援」って英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

Nominal support.

続きを読む
横向き（真横）に寝てたね！って英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:41

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

You were sleeping sideways!

続きを読む
額が煌びやか過ぎで絵が負けてるって英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The frame is so ornate that it outshines the painting.

続きを読む
書き分けるって英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:37

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

The characters are clearly distinguished from each other.

続きを読む
晴れ女です。旅行や外出先で雨に降られることはないって英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

I'm a sun bringer.

続きを読む
上司は会議で、必ず全員を指名して意見を言わせるって英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:36

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

My boss makes sure to call on everyone to share their opinions.

続きを読む
サイテー野郎って英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:35

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

You’re a jerk.

続きを読む
主人公は1対1の戦いを挑んだが、ボスは代理の男に戦わせたって英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:34

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

1

The protagonist challenged the boss to a one-on-one fight, but the boss sent a proxy to fight in his place.

続きを読む
テレビじゃないから食レポとかそういうのいらない「から」ねって英語でなんて言うの？

2026/04/29 20:33

TE
翻訳家
アメリカ合衆国

0

We're not on TV, so you don't need to do a food review.

続きを読む

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー