いい例が思いつかないって英語でなんて言うの？

Question

この単語を使って例をつくってみましょうというシチュエーションでいい例が浮かばない時、『いいアイデアが思い浮かばないので、何かいいアイデアはありますか』と、先生に振り返したい場合に、使える表現ありませんか。よろしくお願いします。

Accepted Answer

I can't think of any good sentences. Can you help me?
良い[文章](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34222/)が思いつきません。[手伝ってもらえますか？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15674/)

I can't come up with anything. Can you give me a hint?
なにも思いつきません。ヒントをもらえますか？

can't think of は「考えられない＝思いつかない」です。
come up with は（アイディアなどを）思いつく、という意味です。

Answer

私は　を主語にすれば
I can't think of any good ideas. 
（何もいい[例](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33330/)が浮かびません。）

think of　は思いつく　という意味で、とてもよく使う便利な表現です。

何もいい例が　を主語にすると
Nothing comes to my mind.
（何にも（よい例が）浮かんできません。）

先生に振り返したい場合は
Can you help me?
Do you have any good ideas?
Can you suggest?

Answer

I can't think of anything off the top of my head.

この場ではなんにも思いつかない、という表現。
今考えてるんだけど、なんにも出てこない感がすごく出ると思います。