おかわりちょうだいって英語でなんて言うの？

Depending on how little the child is, you would want to keep the English short and simple. Little kids will usually just say: - More, please. (or just "more" if you're not picky about manners. ;) ) - Seconds, please. If you want to challenge them a little, they can use a full sentence: - Can I have some more, please? - Can I have seconds, please?

1)I want seconds. - This is a fun way for them to say that they want a second round of the food. 2)I want more . - This is a direct way of saying you want more food.

SECONDS or A REFILL or MORE are the usual way a child - or indeed anyone would request a second serving of a dish. If it is just one specific item such as chips or pie, you would probably ask for MORE or MORE CHIPS etc. If it is a complete dish you want, then you would probably ask for SECONDS.

>Mom, can I have some more food please. >Dad, can I get refill my drink please. >Mom, Dad, can I order some more food and a drink please. All the above sentences are adequate for the situation. All clearly indicate that the child wants to have some more food or more drink.

お代わり = second helping; another cup; seconds; refill; some more Aのお代わり = some more A; a second helping of A; a refill of A 例文: 1. 佐藤さんはスープのお代わりをした。= Mr. Satou had a second helping of soup. 2. 水のお代わりをくだ下さい。= I would like some more water. 3. コーヒーのお代わりはいいですか。= Would you like another cup of coffee?

Can I get a have another one, please? Can I have some more, please? Can I get seconds/ a refill, please? Any of these questions will help you when you would like some more food or a refill on your drink. Also, the please is optional, but it helps with being polite. I hope this helps. Have a great day. Will

It's great when children ask for more, at least usually, because it means that they are eating well. Although sometimes it may be too much for them to ask and they may feel embarrassed. The first sentence is a very standard way of asking for more food. It is very polite also. Our parents teach us manners so we should use them in every situation. Especially if the child is a little overweight. The second sentence lets the parents know that the child wants more and he or she also asks if there is more food available. He is not assuming it is all gone. When he or she realises that there is some left, he politely asks it to be given to him.

If you would like to ask for a refill of food or drinks, you can say something like "Can I have some more please?" or "Can I have a refill please?". These are both very easy and polite ways to ask someone for a refill of food/drinks.