はい。正しいですって英語でなんて言うの？

Yes, that's correct/right. はい、それは正しいです。
No, that's wrong. いいえ、それは違います。

違います。you're wrong, wrong, not true, incorrect などの意味もあります。

correct = 正しい
incorrect = 間違っている

ご参考になれば幸いです。

Am I correct かどうか聞かれた時に、 correct をもう一度言う必要もないので、「Yes, you are」が最も適切な回答だと思います。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Yes, you are.
Yes, that's right.

上記はいずれもこの場合は「はい、正しいです」という意味の英語表現です。

また、Am I correct?（正しいですか？）に対して、
One hundred percent と返すこともできます。
「100％正しいですよ」という意味になります。

ぜひ参考にしてください。