例えば、日本はとても安全なんだってね?と聞かれて、以前はそうだったかも知れないけど今はそうでもないよという感じで「以前はね」と言いたいとき
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:
It was before.
以前はそうでした。
It used to be.
以前はそうでした。
文脈等にもよりますが、上記のように英語で表現することができます。
before は「以前」です。
ぜひ参考にしてください。
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム