「振替レッスン」はrescheduled lessonといいます。
rescheduledは、「([予約](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31152/)が)再調整した」という意味です。
動詞としての表現なら、reschedule a lessonとなります。
例:
When is the rescheduled lesson?
振替レッスンはいつですか?
We should reschedule the lesson.
レッスンを再調整すべきです。
また、「[しっくりくる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/8779/)」のsuitの他に、fitやmatchも言うことができます。