振替レッスンって英語でなんて言うの？

★ 訳
(1)「振替レッスン」
(2)「合う、しっくりくる」

★ 解説
(1)
make-up の部分は make up for 〜「〜を埋め合わせる、補う」という表現からきています。
make-up のようにハイフンで結んで 、「埋め合わせの」という意味の形容詞として使います。
生徒側からも先生側からも言うことがある表現です。
習い事や学校でよく使われるので、ぜひ覚えておいてくださいね！

(2)
suit は「〜によく合う、適している」などの意味があります。

ご参考になりましたでしょうか。

「振替レッスン」はrescheduled lessonといいます。
rescheduledは、「（予約が）再調整した」という意味です。
動詞としての表現なら、reschedule a lessonとなります。

例：
When is the rescheduled lesson?
振替レッスンはいつですか？

We should reschedule the lesson.
レッスンを再調整すべきです。

また、「しっくりくる」のsuitの他に、fitやmatchも言うことができます。

ご質問ありがとうございます。

rescheduled lesson のように英語で表現することができます。
rescheduled は「再調整した」というニュアンスの英語表現です。

例：
The rescheduled lesson will be tomorrow.
振替レッスンは明日になります。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習頑張ってくださいね！