My place / house / apartment is close to the station.
I live close to the station.
close to ~:~に近い
My place 自分の[住んでいる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/61688/)ところ
My place is close to the station.
私が住んでいるところは駅から近い。
I live close to the station.
私は[駅](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35199/)の近くに住んでいます。
「近い」は「close to」「near」などで表せます。
「close to」は[close to + 名詞]の形で使います。
【例】
I live close to the station.
→[駅](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35199/)の近くに住んでいます。
I live close to work.
→[職場](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27018/)の近くに住んでいます。
Is there a drugstore near here?
→この近くにドラッグストアはありますか。
Do you live around here?
→この近くに住んでいますか。
ご質問ありがとうございました。
「近い」という言葉を英語で表すと、「near」という言葉も「close」という言葉も使っても良いと考えました。この二つの言葉は形容詞です。例えば、「My house is near the station.」と「My house is close to the station.」と言っても良いと考えました。「Station」は「駅」という意味があって、「house」は「家」という意味があります。「My house is a short distance from the station.」も言っても良いです。「Distance」は「距離」です。
"close"は「近い」を意味します。普通な言い方だと思います。反対語は"far"です。
"near"も「近い」を意味します。これも普通な言い方ですが、もうちょっと聞き取りにくいので、"close"を勧めます。
"short distance"も「近い」を意味します。この言い方もたまに使われていますが、"distance"があるからちょっと硬いです。
例文一:
My home is close to the station.
駅から家までの距離が近い。
例文二:
My home is near the station.
駅から家までの距離が近い。
例文三:
My home is a short distance from the station.
駅から家までの距離が近い。
My house is close to the station 私の家は駅から近い
I live near the station 私は駅の近くに住んでいる
駅の周辺で:Where do you live? I live near the station.
How far is the station from your house?
駅からあなたの家までどれぐらい?
It's a short five-minute walk
歩いて5分程度だよ
takagiさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
- I live a short distance away from the station.
- My place is only a short distance away from the station.
- I live in the vicinity of the station
--- vicinity = 近く
--- short distance = 短い距離
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
nearby と almost there というのは「近い」という意味で使われています。
たとえば、
I usually go shopping to the department store nearby.
私は通常、近くのデパートに買い物に行きます。
I am almost there! Wait for 5 minutes , please!
もうすぐだよ! 5分くらい待ってね!
役に立てば嬉しいです!
I don't have far to walk as I live near the bus stop.
My girlfriend lives near me so we spend lots of time together.
近い near, close by
私の家は地元の駅の近くです。
My house is near the local train station.
私はバス停の近くに住んでいるので、徒歩で行くことができます。
I don't have far to walk as I live near the bus stop.
私のガールフレンドは私の近くに住んでいるので、一緒に多くの時間を過ごします。
My girlfriend lives near me so we spend lots of time together.
「近い」は英語で「near」か「close」といいます。
My house is near the station. / My house is close to the station.
(駅から家までの距離が近い。)
Is there a convenience store near here?
(この近くにコンビニがありますか?)
She lives near the city centre.
(彼女は町の中心の近くに住んでいます。)
The hospital is near the school.
(病院は学校に近いです。)
「近い」は、
"near"
"close to"
"only a few blocks away from ∼"
"near"を前置詞として使う場合は"to"は使いません。"close"には前置詞"to"が必要です。
「私の家は駅から近いです。」は、
"I'm near the train station."
"I live close to the train station."
と表現することが出来ます。
また、
"My house is only a few blocks away from the train station."
「私の家は駅から数ブロック離れているだけです。」
と言うことも出来ます。
以下は例文です。
「家はどこ?」「駅から近いです」 ー “Where is your house?”
“Its close to the station”
病院はここから近い
ー The hospital is near here.
窓に近いところに来て座りなさい
ー Come and sit near the window.
参考になれば嬉しいです。