手術は成功しましたって英語でなんて言うの？

「手術が成功する」はgo well, succeedで表現できます。

goは後ろに形容詞が来ると「～になる」
という意味を表します。

go mad(気がおかしくなる)
go flat（パンクする）
go bad（くさる）

なぜかあまり良くない意味が多いのですが・・・

参考になれば幸いです。

Her surgery went well.
→彼女の手術はうまく行きました。

「手術」は「surgery」、「うまく行く」は「go well」で表しました。

回答は一例ですので、参考程度でお願いします。

ありがとうございました

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Her surgery went well.
彼女の手術は成功しました。

The surgery was a success.
手術は成功しました。

surgery は「手術」という意味の英語表現です。

ぜひ参考にしてください。