現在って英語でなんて言うの?

昔や将来のことではなく、まさに今現在のことをなんて言いますか?
default user icon
GEEさん
2018/08/23 07:12
date icon
good icon

127

pv icon

116151

回答
  • The present

    play icon

  • Currently

    play icon

  • At present

    play icon

昔や未来の話をしている中で、「現在」のことを話す場合は「The present」といいます。 フレーズでも、"The past, present and the future"と言うのがあります。 一般的に「The present」はドキュメンタリーなどでしか聞きません。会話ではそんなに出てこないです。 例文: - The past and the future don't matter. What really matters is the present (今が全て。。。) ** 会話で「現在」と言うなら、「Currently」とか、「At present,」や「right now」など、様々な言い方があります。 例文: - Right now, I'm lying in bed - Currently I'm living in Japan. - At present, I'm single
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • the present

    play icon

  • presently

    play icon

  • currently

    play icon

現在は英語でthe present, presentlyやcurrentlyと言います。 The present は名詞です。 例)The shouldn't be thinking about the past; we should be concentrating on the present(過去のことではなく、現在のことに集中するべきだ) Presentlyやcurrentlyは副詞です。 例)Currently, the Yen is 113 Yen to the Dollar / Presently, the Yen is 113 Yen to the Dollar(現在、円ドルの相場は1ドル=113円です。) Presentlyとcurrentlyは飽くまで文章やスピーチで使う言葉で、会話ではあまり使わないです。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • right now

    play icon

  • currently

    play icon

  • at this moment

    play icon

ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 1. right now 2. currently 3. at this moment ほぼ類義語で、「現在」を意味します。 特に「今現在」を表現したい場合は、適切な言い方と思います。 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • the present

    play icon

  • now

    play icon

  • current, currently

    play icon

「現在」は英語で「the present」、「now」、「these days」、「currently, current」と言います。 You should use the present tense in this sentence. (この文章に現在形を使った方がいい。) The current temperature is 20 degrees. (現在の気温は20度です。) He is currently unemployed. (彼は現在無職です。) Now, many young people are interested in becoming youtubers. (現在、多くの若者の将来の夢はユーチューバーになる事です。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • the present

    play icon

日本語の「現在」をそのまま英語に訳すと「the present」になります。 「the present」は「現在」という意味の名詞です。 〔例〕 There's no time like the present. →今がチャンス。 What do you do now? →今は何をしているんですか。 Right now I'm living in London. →今はロンドンに住んでいます。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • Currently

    play icon

  • Right away

    play icon

  • At this moment

    play icon

The word "current" is an adjective. It describes something that is happening right now. It could be referring to the present tense or it could be describing a noun. For example: 1. My hand bag is so current right now 2. Yes, I am currently single 3. I'm sorry mum. I will start washing the dishes right away To help your understanding of these words, the opposite of "present" or "currently" would be something that is in the past or something that is now uncommon or unfashionable.
"current"(現在の)は形容詞です。今起きていることを表します。現在の時制について言う場合もありますし、名詞を修飾することもあります。

例:
1. My hand bag is so current right now(私のハンドバッグは今流行です)
2. Yes, I am currently single(はい、私は今独りです)
3. I'm sorry mum. I will start washing the dishes right away(お母さん、ごめんなさい。すぐお皿洗います)

これらの単語をより良く理解できるように、"present"(現在)や"currently"(現在は)の反対は、「過去」や「流行遅れ」になります。
Rada DMM英会話講師
回答
  • the present

    play icon

  • presently

    play icon

  • present day

    play icon

現在はそのままだと"the present"といいます。 文なら、副詞で使うことが多くて"presently"といいます。 例えば、 "Presently, we are taking applications for a chef." 「現在、コックを応募しています。」 映画でスクリーンに「現在」が出ることあると思いますが、 英語で"present day"になります。 是非使ってみてください!
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • At the moment

    play icon

  • Currently

    play icon

  • Presently

    play icon

Presently = this word may mean either 'right now' or 'shortly' or 'soon'. The context of the situation will usually clarify the mreaning that the speaker intends. 'There are presently 20,000 people living in the catchment area of the school.'
Presently = この単語には「現在」と「間もなく」という意味があります。普通、文脈によって話し手の意図は明確になります。

'There are presently 20,000 people living in the catchment area of the school.'
「その学校の管轄区域には現在二万人が住んでいます。」
Ian W DMM英会話講師
回答
  • now

    play icon

  • current

    play icon

  • present

    play icon

「現在」という言葉を英語で表すと、「now」と「current」と「present」になると考えました。「Currently」という言葉も「presently」という言葉も使っても良いです。形容詞です。意味は「現在的に」です。例えば、「Currently, China has a strong army.」と「Presently, China has a strong army.」と言っても良いです。「China」は「中国」という意味があって、「strong army」は「強い軍隊」という意味があります。
回答
  • present

    play icon

  • now

    play icon

  • currently

    play icon

You can say "present, now, currently." Things that are in this moment, you can use "present, now, currently." Examples : I want my food now! We are living in the present. Currently, I'm tired. I am having a class right now. Currently, I am living in Cape Town. Come here now! To this present day, he still never bought his girlfriend roses. I am very hungry now.
"present" "now" または "currently" と言えます。

"present" "now" または "currently" は今現在のことを表します。


例:
I want my food now!(私は今すぐ食べたいの)

We are living in the present.(私たちは現在を生きています)

Currently, I'm tired.(今は、疲れています)

I am having a class right now.(今授業を開いています)

Currently, I am living in Cape Town.(今はケープタウンに住んでいます)

Come here now!(今すぐ来なさい)

To this present day, he still never bought his girlfriend roses.(彼はまだ一度も彼女にバラを買ってあげたことがない)

I am very hungry now.(今すごくお腹がすいてます)
Kels DMM英会話講師
回答
  • My present situation with my girlfriend is fantastic.

    play icon

  • I wish my current situation with my job was better than it appears to be.

    play icon

  • At present, I still live at home with parents and two sisters.

    play icon

現在 present, now, current 彼女との私の現在の状況は素晴らしいです。 My present situation with my girlfriend is fantastic. 現在の仕事の状況が見た目よりも良かったと思います。 I wish my current situation with my job was better than it appears to be. 現在、私はまだ両親と2人の姉妹と一緒に家に住んでいます。 At present, I still live at home with parents and two sisters.
good icon

127

pv icon

116151

 
回答済み(11件)
  • good icon

    役に立った:127

  • pv icon

    PV:116151

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら