お降りのお客様いらっしゃいますか？って英語でなんて言うの？

"Is anyone getting off here?" - This answer could be used by a bus driver who is driving a route with stops, for example around a city, and if nobody stands up to get off the bus maybe he will double check and ask this question, just in case a passenger is not paying attention to where they are on the route. "Would anyone like to get off?" - This answer is more likely to be used by the driver of a tour bus, and maybe he is seeing if anyone would like to take a break from the bus ride. This answer could be expanded to - "Would anyone like to get off to stretch their legs?"

There are single words that connote getting out of a bus, train, or any other form of transport such as the verbs 'alight' and 'disembark'. So, the bus driver my ask the passengers as follows: Is anyone alighting here? or Is anyone disembarking here? Let us say you saw some tourists descending from a boat, you may say: I saw several tourists alighting from a boat. or in any other situation, you may say: A lot of passengers disembarked from the train at the last station.

When a bus driver wants to ask if any of the people on the bus want to get off, then he can say: -Does anyone want to get off? -Anyone getting off? -Is anyone getting off here?

This is a very informal way to ask someone if they want to get off the bus. I hope that this helps :)

Is there anyone getting off at the next stop? - This question could be used by the driver to notify the passengers of the next station as well as inquiring if anyone desires to stop at the next station. Are there any passengers who would like to get off? - This question could be used by the driver to inform and inquire any passengers who would like to leave the bus. Would any passengers like to get off at the next stop? - This question could be used by the driver to inform and inquire any passengers who would like to leave the bus at the next station

If the bus driver was talking to an individual person he could say "Are you wanting to get off here?" But the bus driver was talking to everyone then a good way of asking would be "Anyone getting off here?"

If the bus driver wants to know if anyone is getting off at the next stop, the sentences above can be used. "Am I dropping anyone off at the next stop?" "Would anyone like to get off?"

When a bus driver wants to ask if any of the people on the bus want to get off, he can try any of the above suggested announcements. Alight = to get off a bus, train or vehicle.

It is important to know that the phrasal verb we use when talking about public transport is 'get off' (or 'get on'). For example - I get on the bus near my house and get off near my office. So the driver might ask "Is anyone getting off here?"