すべきだったって英語でなんて言うの？

反省するとき、"should have ～" と言います。これで後悔の気持ちを表すことができます。Should have + 動詞の過去分詞を書かなければならない。例えば、"should have listened" 、"should have woken up" 、"should have eaten"など。

例文：
I should have woken up earlier. 「私はもっと早く起きるべきだった。」

I should have eaten breakfast at home. 「家で朝ごはんを食べるべきでした。」

She should have listened to my advice. 「彼女は私のアドバイスを聞くべきでした。」

「～すべきだった」は［I should have + 動詞の過去分詞］の形で表せます。

「should」は「～すべき」という意味の助動詞です。これに［have + 動詞の過去分詞］を加えると「～すべきだった」という過去の意味になります。

【例】

I should have listened to you.
→あなたの言うことを聞くべきでした。

I shouldn't have done that.
→それをすべきではなかった。

~~~~~~~~~
［I shouldn't have + 動詞の過去分詞］で「～するべきでなかった」という意味になります。

ご質問ありがとうございました。

should have ＋過去分詞で「〜すべきだった」を表すことができます。

I should have done that.
「それやっとくべきだったよ」

I should have studied harder.
「もっと勉強しておくべきだった」

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「I should've...」
＝〜すべきだった

（例文）I should've told him.
（訳）彼に伝えておくべきだった。

（例文）I should've studied more.
（訳）もっと勉強するべきだった。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

「すべきだった」というのはshould have 過去分詞　で言い表すことが出来ます。
例）
I should have prepared more.
「もっと準備しておくべきだった」
I should have arrived earlier.
「もっと早くに着いておくべきだった」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)