上手く説明出来てる？意味分かる？って英語でなんて言うの？

相手が誰でも、どんな内容の会話でも、『私が言っている意味が通じてるかな？』という時に使えます。

★【選択ポイント】Do you understand ? とはなぜ言わないか→　これはYou（聞き手）を主語にしています。さらに「understand＝脳みそで理解する」ことですね。「あなた、脳みそで理解できている？」というと、「あなたの脳にはそれだけのキャパがある？」とも聞こえかねません。

　一方、Does it make sense ( to you)? は主語が「It＝その話の内容」です。決して「あなた（聞き手）自身」ではないので、ここですでに中立的になることが出来て、安全です。「It（私が話している内容）が意味をなしている？」と聞いていますので、「＝私、うまく説明できてるかな？」という伝わり方になります。

※「こうこうこうで、だからこうだよ」というような説明や意見の聞き手に回った時には、
It makes sense.と言うことで、「それ、納得だわ」と言うことが出来ますね。

参考にしていただけますと幸いです☺

Do you understand (me)? トーンによってはかなり強く感じます。

友達同士であれば
Did you get it? Does it make sense?
わかった？意味通じてる？
くらいがいいと思います。

２つ目、3つ目と少し言い方がきつくなっていきます。
Do you understand what I am saying?
俺の言ってることちゃんとわかってる？

よくunderstand の代わりにseeが入って、
See what I am saying?
俺の言いたいこと分かるだろ？
的に使われます。

Did I make myself clear?
私の言いたいことはっきり伝わりましたか？

先生が生徒に何かを説明した最後に
「わかったわね！」と念を押したりする感じで使われます。きつさはありますが、伝わり方は結局言い方やトーン次第です。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

Am I making myself clear?
うまく説明できていますでしょうか？

Does everything make sense?
全部意味が通っていますか？

Do you have any questions?
何か質問はありますか？

ぜひ参考にしてください。