施策って英語でなんて言うの？

両方とも施策(何か政治的な政策や対策を立てて、実行する事と解釈しました)という意味になります

<使い方>
・Measures are being taken to reduce crime in London.
(ロンドンから犯罪が減るよう、対策が取られている。)
・Many oil companies are affected by economy policy. （多くの石油会社は経済政策による影響を受けている)

どうでしょうか

I have found an immediate solution to the problem. 「その問題を即座に解く方法を見つけた。」

measureやpolicyの他にsolutionも使えると思います。（解決策という日本語がぴったりだとは思いますが。）

政治関連のニュースでよく聞く「施策」のことは英語で「policy」といいます。

例文：
「今日は新しい施策が決められましたらしい」
→「It seems that a new policy was decided today」

「政治家が新しい施策について説明しました」
→「The politician explained about the new policy」

「私はその施策に反対しています」
→「I am against that policy」

ご参考になれば幸いです。